В метро послышалось:-На территории метро запрещено курить и танцевать.В оригинале было "распивать"(спиртные напитки).К чему бы такая оговорка?)